1 00:00:01,000 --> 00:00:04,340 Wir beginnen nun mit dem 57 Expedition jenseits der Mauern! 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,280 Weiter! 3 00:00:12,320 --> 00:00:16,830 Das Aufklärungskorps ist abgereist Finden Sie eine Route nach Zhiganshina, 4 00:00:17,150 --> 00:00:21,010 traf aber auf einen weiblichen Titanen, 5 00:00:21,010 --> 00:00:23,200 ein verwandelter Mensch wie Eren. 6 00:00:27,750 --> 00:00:29,330 Das ist kein Fehler. 7 00:00:29,330 --> 00:00:32,050 Es ist ein Mensch im Körper eines Titanen! 8 00:00:40,180 --> 00:00:43,090 Als Soldaten einer nach dem anderen starben, 9 00:00:43,090 --> 00:00:46,860 Sie gingen in ein Wald aus riesigen Bäumen, 10 00:00:46,860 --> 00:00:49,320 Keiner von ihnen wusste warum. 11 00:00:49,820 --> 00:00:53,490 Wenn Squad Levi es nicht tut Besiege es, wer wird es schaffen? 12 00:00:54,230 --> 00:00:55,120 Wählen. 13 00:00:55,790 --> 00:00:57,370 An sich selbst glauben. 14 00:00:57,750 --> 00:01:01,450 Oder glauben Sie an das Survey Corps und mich. 15 00:01:04,220 --> 00:01:05,500 Ich mache weiter! 16 00:01:10,710 --> 00:01:12,710 Feuer! 17 00:01:18,740 --> 00:01:19,840 Oh, richtig... 18 00:01:20,370 --> 00:01:22,280 Ich wollte dich etwas fragen. 19 00:01:23,690 --> 00:01:26,810 Ist es in Ordnung, wenn wir abbrechen? deine Hände und Beine? 20 00:01:27,360 --> 00:01:29,410 Sie werden nachwachsen, oder? 21 00:01:29,980 --> 00:01:32,610 Ich spreche von Ihrem Gliedmaßen, nicht die des Titanen. 22 00:01:33,040 --> 00:01:36,910 Wir brauchen dich schließlich lebend ... 23 00:01:47,530 --> 00:01:52,050 Der Feind war bereit alles opfern. 24 00:01:53,030 --> 00:01:56,050 Ich hatte nicht damit gerechnet, dass der Feind zerstören würde selbst zusammen mit den Beweisen 25 00:01:56,050 --> 00:01:57,990 indem er Titanen dazu bringt, sich selbst zu verschlingen. 26 00:02:00,200 --> 00:02:02,160 Rückzug, Männer! 27 00:02:03,920 --> 00:02:05,620 Zurück in Formation! 28 00:02:06,620 --> 00:02:08,690 Zurück nach Karanes! 29 00:02:13,350 --> 00:02:14,440 Erwin... 30 00:02:14,440 --> 00:02:16,440 Warum hast du Levi angewiesen, Nachschub zu leisten? 31 00:02:16,440 --> 00:02:17,530 Es gibt keine Zeit zu verlieren. 32 00:02:18,230 --> 00:02:19,730 Der weibliche Titan wurde gefressen. 33 00:02:20,220 --> 00:02:23,430 Aber hast du das gesehen? Wird die Person darin gefressen? 34 00:02:23,430 --> 00:02:24,570 Ich habe es nicht getan. 35 00:02:25,550 --> 00:02:26,600 Du kannst nicht meinen... 36 00:02:26,600 --> 00:02:27,370 Ja... 37 00:02:27,640 --> 00:02:30,210 Wenn Ihre ursprüngliche Hypothese richtig war, 38 00:02:30,210 --> 00:02:34,230 und sie können sich immer noch bis zu einem gewissen Grad bewegen nachdem er die menschliche Gestalt wiedererlangt hatte ... 39 00:02:35,310 --> 00:02:39,470 Und wenn sie ausgerüstet wären Manöverausrüstung im Voraus... 40 00:02:40,900 --> 00:02:45,270 Der im weiblichen Titan trägt gerade unsere Uniform. 41 00:02:45,700 --> 00:02:46,980 Kapitän Levi? 42 00:02:47,990 --> 00:02:49,510 Nein, ist es nicht! 43 00:02:49,510 --> 00:02:50,190 Wer bist du?! 44 00:02:56,370 --> 00:02:57,400 Günther! 45 00:03:05,230 --> 00:03:09,160 Der Feind ist jetzt getarnt als einer unserer Männer. 46 00:04:41,970 --> 00:04:46,970 Vernichtender Schlag 57. Expedition Jenseits der Mauern (5) 47 00:04:50,100 --> 00:04:52,140 Als der kolossale Titan verschwand, 48 00:04:52,760 --> 00:04:56,650 wer auch immer drin war, war gewesen Manöverausrüstung tragen, 49 00:04:56,650 --> 00:04:59,230 damit sie im Dampf entkommen konnten. 50 00:05:00,280 --> 00:05:02,610 Denken Sie nicht das Gleiche? Besteht hier die Möglichkeit? 51 00:05:02,780 --> 00:05:04,360 Aber damals... 52 00:05:04,360 --> 00:05:07,570 Basierend auf dem, was wir gesehen haben, als Eren tauchte aus dem Titan auf, 53 00:05:07,570 --> 00:05:10,160 Wir kamen zu dem Schluss, dass es unmöglich sein würde. 54 00:05:11,620 --> 00:05:15,250 Seine Ausrüstung wurde zerstört, und seine Uniform war weg. 55 00:05:15,920 --> 00:05:21,210 Vor allem war Eren so schwach, er konnte nicht einmal ohne Hilfe stehen. 56 00:05:22,790 --> 00:05:27,500 Der weibliche Titan konnte es lockt andere Titanen mit seinem Schrei an. 57 00:05:28,050 --> 00:05:31,560 Das konnten wir nicht vorhersagen, und die Operation ist fehlgeschlagen. 58 00:05:32,670 --> 00:05:35,060 Wenn die Fähigkeiten der Titanen variieren je nach Können, 59 00:05:35,530 --> 00:05:39,970 Es war ein Fehler, Eren zu benutzen, einen völligen Neuling, als Grundlage für unsere Annahmen. 60 00:05:41,170 --> 00:05:45,720 Wenn wir unseren Feind überlisten wollen, Wir müssen über den Tellerrand schauen. 61 00:05:48,740 --> 00:05:52,120 Wenn wir uns zurückziehen, dann ist das so Bedeutet das, dass die Mission erfolgreich war? 62 00:05:52,540 --> 00:05:58,230 Wenn ja, dann wissen wir vielleicht schon, wer war im weiblichen Titan. 63 00:05:58,920 --> 00:06:00,960 Ich würde gerne sehen, wer es ist... 64 00:06:01,570 --> 00:06:03,820 Aber warum war sich der Kommandant so sicher? 65 00:06:03,820 --> 00:06:07,340 dass der Feind hinterher kommen würde Eren, wenn er die Mauern verlassen hätte? 66 00:06:07,340 --> 00:06:10,390 Ich denke, das liegt daran, dass aus irgendeinem Grund 67 00:06:10,390 --> 00:06:14,000 Sie stoppten plötzlich ihren Vormarsch mitten im letzten Angriff. 68 00:06:15,550 --> 00:06:18,060 Auch wenn sie es geschafft haben um Trosts Tor zu durchbrechen, 69 00:06:18,690 --> 00:06:20,730 Sie versuchten nicht einmal, das innere Tor zu erreichen. 70 00:06:21,190 --> 00:06:23,900 Und als Eren versiegelte das Tor, sie ließen ihn. 71 00:06:25,150 --> 00:06:29,550 Es könnte bedeuten, dass sie jetzt habe größere Bedenken... 72 00:06:30,930 --> 00:06:32,540 Größere Bedenken? 73 00:06:32,540 --> 00:06:35,580 Etwas Wichtigeres sie, als die Mauern zu durchbrechen. 74 00:06:36,080 --> 00:06:38,330 Etwas Unerwartetes ist passiert. 75 00:06:39,830 --> 00:06:41,420 Erens Verwandlung in einen Titan?! 76 00:06:41,420 --> 00:06:43,130 Ich denke, das ist die einzige Antwort. 77 00:06:43,460 --> 00:06:44,890 Dann... Das heißt... 78 00:06:44,890 --> 00:06:46,050 Warte... Also... 79 00:06:47,470 --> 00:06:53,220 Jemand, der da war, der sah, wie sich Eren verwandelte, 80 00:06:53,560 --> 00:06:55,600 ist der Titan. 81 00:06:58,640 --> 00:06:59,690 Günther! 82 00:07:00,150 --> 00:07:01,810 Eren, hör nicht auf! 83 00:07:02,230 --> 00:07:03,070 Weiter! 84 00:07:05,560 --> 00:07:07,070 Aber Günther... 85 00:07:08,320 --> 00:07:09,360 Wer ist da? 86 00:07:09,360 --> 00:07:10,410 Beschütze Eren! 87 00:07:10,820 --> 00:07:12,240 Verdammt, was machen wir? 88 00:07:12,240 --> 00:07:14,200 Eldo, wohin sollen wir gehen? 89 00:07:14,530 --> 00:07:16,160 Wir haben keine Zeit, die Pferde zu erreichen! 90 00:07:16,160 --> 00:07:18,120 Begib dich so schnell du kannst zum Hauptquartier! 91 00:07:25,380 --> 00:07:28,470 Ist es vom weiblichen Titan? Oder gibt es mehr als eine? 92 00:07:28,470 --> 00:07:29,260 Verdammt... 93 00:07:29,260 --> 00:07:30,340 Wie kannst du es wagen?! 94 00:07:30,990 --> 00:07:32,180 Komm auf mich zu! 95 00:07:32,180 --> 00:07:33,720 Ich werde dich besiegen, selbst wenn es mich umbringt! 96 00:07:34,260 --> 00:07:35,430 Der weibliche Titan? 97 00:07:35,430 --> 00:07:37,310 Unmöglich... Warum? 98 00:07:37,800 --> 00:07:39,730 Haben wir es nicht erwischt?! 99 00:07:47,900 --> 00:07:52,320 Wenn der Feind einen Weg hat um seine Stärke zu bewahren, 100 00:07:53,700 --> 00:07:57,040 vielleicht kann es sich noch einmal verwandeln. 101 00:08:01,580 --> 00:08:02,750 Ich wusste es... 102 00:08:02,910 --> 00:08:03,750 Es kommt! 103 00:08:04,540 --> 00:08:05,880 Der weibliche Titan! 104 00:08:14,430 --> 00:08:15,180 Verdammt... 105 00:08:15,180 --> 00:08:16,180 Wie kannst du es wagen! 106 00:08:16,180 --> 00:08:18,600 Dieses Mal werde ich es besiegen! 107 00:08:18,600 --> 00:08:19,390 NEIN! 108 00:08:20,970 --> 00:08:23,520 Wir drei werden es tun Töte den weiblichen Titan. 109 00:08:23,520 --> 00:08:26,650 Du wirst weitermachen Mit Höchstgeschwindigkeit direkt zum Hauptquartier! 110 00:08:29,300 --> 00:08:31,450 Hier ist, was ich herausgefunden habe aus diesem Kampf... 111 00:08:32,360 --> 00:08:34,760 Wenn wir uns nur darauf konzentrieren die besten Bewegungen machen, 112 00:08:34,760 --> 00:08:37,410 Das werden wir nie bekommen besser als unser Gegner. 113 00:08:37,780 --> 00:08:40,700 Wenn es nötig ist, müssen wir es sein bereit, große Risiken einzugehen, 114 00:08:40,700 --> 00:08:43,580 und seien Sie bereit, alles zu verlieren. 115 00:08:43,790 --> 00:08:45,340 Ich werde auch kämpfen! 116 00:08:45,340 --> 00:08:46,090 NEIN! 117 00:08:46,500 --> 00:08:48,170 Das ist der beste Schachzug... 118 00:08:48,170 --> 00:08:50,340 Deine Macht ist zu riskant! 119 00:08:50,800 --> 00:08:53,880 Was? Zweifeln Sie an uns? 120 00:08:54,420 --> 00:08:55,700 Stimmt das, Eren? 121 00:08:56,320 --> 00:08:59,430 Fällt es Ihnen so schwer, uns zu vertrauen? 122 00:09:01,930 --> 00:09:03,730 Wenn wir nicht ändern, wie wir kämpfen, 123 00:09:04,340 --> 00:09:05,880 Die Menschheit kann nicht gewinnen! 124 00:09:12,730 --> 00:09:15,000 Ich glaube, dass meine Mannschaft siegreich sein wird. 125 00:09:16,370 --> 00:09:17,740 Viel Glück! 126 00:09:45,940 --> 00:09:47,270 Wir haben es gesichtet. 127 00:09:47,270 --> 00:09:49,940 Mindestens eine Minute lang es wird in völliger Dunkelheit sein! 128 00:09:49,940 --> 00:09:51,190 Töte es in dieser Zeit! 129 00:09:51,190 --> 00:09:52,530 Scheiß drauf, es einzufangen... 130 00:09:52,530 --> 00:09:53,320 Töte es jetzt! 131 00:09:53,320 --> 00:09:54,610 Stirb hier ohne Ehre! 132 00:09:54,610 --> 00:09:56,360 Lassen Sie diese Titanenschlampe bezahlen! 133 00:10:00,320 --> 00:10:02,290 Wir lassen Ihre Augen nicht regenerieren! 134 00:10:16,300 --> 00:10:18,930 Wir werden so viele Muskeln abbauen um deine Schultern, 135 00:10:18,930 --> 00:10:21,510 Du wirst es nicht schaffen, deine Arme hochzuhalten! 136 00:10:26,940 --> 00:10:27,940 Schere es ab... 137 00:10:27,940 --> 00:10:29,360 Machen Sie seine Arme ... 138 00:10:29,360 --> 00:10:30,520 ...fallen! 139 00:10:33,820 --> 00:10:34,690 Sie sind unten! 140 00:10:37,260 --> 00:10:38,360 Jetzt der Hals! 141 00:10:38,800 --> 00:10:41,080 Scheren Sie die Muskeln ab die seinen Hals stützen! 142 00:10:41,390 --> 00:10:42,740 Und wir können seinen Schwachpunkt angehen! 143 00:10:48,710 --> 00:10:50,040 Sie sind so stark. 144 00:10:50,040 --> 00:10:52,250 Der weibliche Titan ist völlig in der Defensive. 145 00:10:52,250 --> 00:10:55,920 Wie können sie solche Koop-Angriffe starten? ohne überhaupt miteinander zu reden? 146 00:10:56,900 --> 00:11:00,540 Ich wette, das ist nur möglich, weil sie glauben aneinander. 147 00:11:01,370 --> 00:11:03,580 Sie haben viele überwunden Nöte auf diese Weise. 148 00:11:04,140 --> 00:11:07,430 Deshalb sind sie so stark, sogar direkt nach dem Verlust von Gunther. 149 00:11:10,910 --> 00:11:12,060 Ich werde weitermachen... 150 00:11:12,360 --> 00:11:16,050 Wenn ich vorwärts gehe und an sie glaube, ohne umzukehren, dann... 151 00:11:16,050 --> 00:11:17,760 Ich bin sicher, das ist die richtige Antwort. 152 00:11:18,360 --> 00:11:19,830 Endlich verstehe ich! 153 00:11:21,780 --> 00:11:23,200 Ich weiß es nicht... 154 00:11:25,440 --> 00:11:26,550 Das habe ich noch nie. 155 00:11:27,290 --> 00:11:28,960 Ich kann an meine eigenen Fähigkeiten glauben 156 00:11:29,440 --> 00:11:32,130 oder die Wahl der Gefährten, denen ich vertraue. 157 00:11:33,090 --> 00:11:35,090 Aber niemand weiß es jemals wie es ausgehen wird. 158 00:11:39,680 --> 00:11:42,220 Schlag auf den Hals, jetzt! 159 00:11:47,000 --> 00:11:48,320 Eldo! 160 00:11:55,700 --> 00:11:56,570 H-Wie? 161 00:11:57,840 --> 00:11:59,530 Es kann unmöglich sehen! 162 00:11:59,950 --> 00:12:01,700 Es sind noch nicht einmal dreißig Sekunden vergangen... 163 00:12:02,570 --> 00:12:03,750 Nur ein Auge? 164 00:12:04,180 --> 00:12:06,700 Es wurde ein Auge priorisiert um die Heilung zu beschleunigen... 165 00:12:06,700 --> 00:12:09,040 Ist das überhaupt möglich? 166 00:12:09,970 --> 00:12:10,790 Petra! 167 00:12:10,910 --> 00:12:12,250 Wir müssen uns neu formieren! 168 00:12:13,630 --> 00:12:16,090 Petra, jetzt! 169 00:12:25,600 --> 00:12:26,810 Hey... 170 00:12:27,490 --> 00:12:28,390 Stirb! 171 00:12:34,690 --> 00:12:35,610 Wie? 172 00:12:36,150 --> 00:12:37,610 Meine Klinge kann es nicht durchdringen ... 173 00:12:56,040 --> 00:12:57,380 Ich... 174 00:13:01,240 --> 00:13:02,630 Ich werde... 175 00:13:05,220 --> 00:13:06,100 Ich werde es töten! 176 00:13:21,980 --> 00:13:22,870 Eren? 177 00:13:23,760 --> 00:13:25,950 Warte, was? Mikasa? 178 00:13:26,130 --> 00:13:28,280 Diese Stimme... Sag es mir nicht... 179 00:13:39,980 --> 00:13:44,970 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 180 00:13:39,980 --> 00:13:44,970 Pferde des Aufklärungstrupps (1) Die Pferde des Aufklärungstrupps wurden gezüchtet speziell für sie, und stehen herum 160 cm, Gewicht zwischen 450 und 500 kg. 181 00:13:44,970 --> 00:13:49,970 Informationen, die wir bisher weitergeben können: 182 00:13:44,970 --> 00:13:49,970 Pferde des Aufklärungstrupps (2) Ihre Höchstgeschwindigkeit liegt zwischen 75 und 80 km/h, und sie können Geschwindigkeiten von 35 km/h halten. Pferde sind so ziemlich die einzige Möglichkeit, einem Titanen zu entkommen. 183 00:15:44,020 --> 00:15:46,960 Ich habe die falsche Wahl getroffen... 184 00:15:48,630 --> 00:15:52,350 Ich wollte an meine Gefährten glauben... 185 00:15:53,200 --> 00:15:54,570 Dadurch sind alle gestorben! 186 00:16:04,400 --> 00:16:08,820 Wenn ich an mich geglaubt hätte von Anfang an und gekämpft... 187 00:16:09,610 --> 00:16:13,660 Wenn ich es nur am Anfang getötet hätte! 188 00:16:31,050 --> 00:16:32,180 Damals, 189 00:16:33,350 --> 00:16:35,250 Wenn ich mich in einen Titan verwandelt hätte ... 190 00:16:37,430 --> 00:16:38,390 Nein... 191 00:16:39,170 --> 00:16:40,770 Wenn ich gekämpft hätte 192 00:16:42,650 --> 00:16:44,810 schon vorher... 193 00:16:46,580 --> 00:16:48,660 Kapitän Levi war auch da. 194 00:16:49,100 --> 00:16:50,690 Wir hätten gewonnen. 195 00:16:51,150 --> 00:16:53,450 Vielleicht hätten wir es einfangen können. 196 00:16:53,860 --> 00:16:55,570 Du liegst nicht falsch. 197 00:16:56,560 --> 00:16:57,790 Wenn du willst, dann tu es. 198 00:17:01,360 --> 00:17:02,240 Ich... 199 00:17:03,080 --> 00:17:04,460 Ich habe eine Wahl getroffen. 200 00:17:05,790 --> 00:17:09,930 Und es hat alle getötet. 201 00:17:11,510 --> 00:17:14,090 Es ist meine Schuld, dass sie gestorben sind. 202 00:17:17,050 --> 00:17:19,680 Aber trotz alledem... 203 00:17:20,230 --> 00:17:21,980 Es ist immer noch deine Schuld! 204 00:17:34,280 --> 00:17:36,200 Ich werde dich zerreißen ... 205 00:17:36,910 --> 00:17:39,240 Sobald meine Hand heilt, 206 00:17:39,830 --> 00:17:43,500 Ich werde dich in Stücke reißen ... Zerreiße dich in Stücke ... 207 00:17:44,210 --> 00:17:47,040 Zerreiße dich in kleine Stücke ... 208 00:17:47,040 --> 00:17:49,250 Und iss dich! 209 00:19:49,830 --> 00:19:51,080 Eren! 210 00:20:13,280 --> 00:20:16,290 W-Warte... Eren... 211 00:20:22,370 --> 00:20:23,670 Geh nicht... 212 00:20:30,400 --> 00:20:31,630 Gib... 213 00:20:35,980 --> 00:20:37,460 Gib... 214 00:20:37,920 --> 00:20:39,420 Gib Eren zurück! 215 00:20:57,270 --> 00:20:59,280 Gib ihn zurück! 216 00:21:07,600 --> 00:21:09,590 Gib ihn zurück! 217 00:21:13,250 --> 00:21:15,920 Warum dringt meine Klinge nicht ein? 218 00:21:18,250 --> 00:21:19,570 Das weiß ich 219 00:21:20,000 --> 00:21:20,920 er lebt... 220 00:21:21,820 --> 00:21:24,720 Ich weiß, dass Eren lebt! 221 00:21:26,180 --> 00:21:29,890 Egal wohin sie geht, ich werde sie töten, 222 00:21:29,890 --> 00:21:32,310 Zerreiße sie, 223 00:21:32,310 --> 00:21:35,650 und dich aus diesem Dreck befreien. 224 00:21:36,420 --> 00:21:37,940 Es tut mir leid, Eren... 225 00:21:38,480 --> 00:21:42,240 Warte einfach noch ein bisschen... 226 00:21:49,620 --> 00:21:50,700 Warte! 227 00:21:51,300 --> 00:21:52,620 W-Was bist du... 228 00:21:54,960 --> 00:21:56,430 Ziehen Sie sich vorerst zurück. 229 00:22:02,610 --> 00:22:04,070 Halten Sie diesen Abstand ein. 230 00:22:04,520 --> 00:22:06,280 Es kann müde sein. 231 00:22:06,280 --> 00:22:08,540 Das scheint nicht der Fall zu sein werde sehr schnell gehen. 232 00:22:10,260 --> 00:22:12,810 Er scheint gebissen worden zu sein direkt aus dem Hals. 233 00:22:13,370 --> 00:22:14,810 Ist Eren tot? 234 00:23:53,280 --> 00:23:54,450 „Eren lebt.“ 235 00:23:54,940 --> 00:23:56,200 „Gib Eren zurück.“ 236 00:23:56,890 --> 00:24:00,400 Der weibliche Titan nahm Eren weg Mikasa vor ihren Augen. 237 00:24:00,400 --> 00:24:03,680 Mikasa verbündet sich mit der Menschheit stärkster Kämpfer, Levi, 238 00:24:03,680 --> 00:24:05,770 um den weiblichen Titan zum Kampf herauszufordern. 239 00:24:04,940 --> 00:24:59,960 Die Besiegten 57. Expedition Jenseits der Mauern (6)